Di: pierangelo

scusate il ritardo e di qualche anno. leggo il proverbio curiosando alla ricerca di spunti sul fare, il lavorare. sono partito da un’altro proverbio, siciliano: cui gli piaci travagghiari u travagghiu non ci finissci mai. i due proverbi portano a un assunto analogo, vale a dire che che il fare, il lavorare sono insiti in noi e un pò come per il coraggio di Don Abbondio se uno non ne ha voglia non se la può dare da solo. interessante risvolto potrebbe essere questo: i due proverbi sono analoghi ma uno è coniugato in positivo l’altro in negativo, non trovate strano che in positivo sia il siciliano e in negativo il milanese? non dovrebbe essere costituzionalmente il contrario? o si lavora e si scansano fatiche alla stesso modo a tutte le latitudini?